Aquí va a quedar la zorra!!! Garabato???

“Volar la Raja” La “Raja” es el trozo o despunte de madera que salta al cortar un tronco con hacha, mientras más duro y rápido golpeaban más volaban la raja

“Quedar la zorra”: Bar “La Zorra” de Coronel (puerto) de los años 60, cuyo nombre deriva del nudo de estiba usado para asegurar cargas en buques y camiones, donde los “parroqueanos” (camioneros, cargadores y estibadores) rompían mesas y sillas.-

Valer “Callampa” u “hongo” es valer nada, en los antiguos flippers de nuestra época si golpeabas las callampas u hongos, entregaba cero punto es decir NO valía nada, al contrario del resto del juego que puntuaba en todos los golpes. Quizás nuestros hijos no sepan que es este juego y sólo conoscan el dicho…

El lenguaje como forma de comunicarse de los humanos a través de signos, pude ser formal o coloquial. El formal es el “buen uso” del lenguaje usado para ocaciones formales, poco distendidas.
El uso coloquial es el empleo del lenguaje, de alguna forma, en un contexto informal, familiar y distendido, con vocablos caracterizados por su uso común, frecuente y directo que se alejan de todo tipo de retórica y, en cierta medida, de la norma culta, es llamado también connotación.

O sea si alguien te ofrece algo que no te interesa, en el formal dices “no, gracias” (y argumentas formalmente el porque) de lo contrario si el oferente es un muy amigo, seguro le dices no, andate a la c.t.m., métetelo en…, etc. Es decir las groserías varían de acuerdo a la entonación, situación y persona a la que se lo dirijas….

Modismos o chilenismos:
Chucháda Garabatos. hablar con puros garabatos. a puras chuchadas .
Chétúmare! Es un garabato que lo acortan y queda como chétúmare en alusión al garabato concha de tu madre, disculpe pero es así.
Conchelalora Garabato fuerte
Conchetumadre Garabato de bajo estirpe, vulgaridad que hace referencia al sexo (vagina) de la madre del insultado, garabato de muy mal significado
Conchetumare Garabato q se usa para expresar odio. originalmante era conchesumadre, despues evoluciono a conchetumare, otra forma de decirlo, mas ordinario aun es shushetumare, para q no sea ordinaria se dice conchalevale. etsa palabra tiene un monton de pasrientes
Callampero Dicho despresiativo a una persona que vive en un barrio marginal y se expresa y usa los garabatos como vocabulario normal.

VER DICCIONARIO DE MODISMOS

chilenismos garabatos chilenos Luis Jara origen chilenismos origen garabatos quedar la zorra soledad Onetto valer callampa valer hongo, volar la raja grosería